秋日，枯黄的秋日，在炕上我同菱姑吃着萝卜。小妹妹跑来了，偎着我，似乎是用眼睛说：
     “姐姐，不要吃萝卜，厨房不是炸鱼吗？”
     她打开门帘，厨房的鱼味和油香进来了！乡间的厨房，多是不很讲究，挨着住屋。
     这是吃饭时节，桌上饭碗蒸着气，盘里黄色炸焦的鱼；这时候全家预备着晚餐，盘声，勺子声，厨房的柴堆上，小孩们坐着，咬着鱼。婶娘们说笑着，但是许多鱼不见了，她们一面说笑，嘴里却嚼着鱼；许多鱼被她们咽下。
     三婶娘的孩子同五婶娘的孩子打起来了，从板凳推滚在柴堆中。大概是鼻子流了血，于是五婶娘在腋下夹着孩子，嘴突起着，走回自己的房里去吃。五婶娘是小脚，她一走道，地板总是有节律的咚咚。她又到厨房去拿鱼，她又到厨房去拿碗，于是地板不停歇的咚咚着。
     我有点像客人，每天同祖母一桌吃饭，祖母是炕桌，为着我在炕桌，家中的姊妹们常常有些气愤：
     “人家那是识字念书的人，咱们比不上。”
     今天我又听见她们说我了。我又看见那种怪脸色了！在厨房我装满我的饭碗时，我想同她们吵一架，我非常生气。当我望着餐桌的时候，三婶娘也不在了。她一定也是回到自己房里去吃饭。常常是这样，孩子们吵架，母亲们也吵架。五婶娘又出来了，五婶娘有许多特征，不但走路咚咚的，并且头也颤歪，手也颤歪，她嘴里又说些不平的小话。可是无论怎样她总是不忘掉拿鱼。她拿鱼回自己的房去。
     五婶娘又能吃鱼又能说小话。
     孩子们吃鱼，把鱼骨留在嗓中啦！汤碗弄翻啦！哭啦！母亲们为着这个，不知道怎样咒了呢？厨房烟和气，哭和闹，好像六月里被太阳蒸发着的猪窝。
     墙外吹喇叭了！菱姑偷着推我：
     “走！快点上台，看娶媳妇的去。”
     小妹妹——莲儿也跟在后面：
     “姐姐，等一会我！”
     我的妈妈叫：“小莲不许你去！你快回来抱小弟弟，我吃饭。”
     小莲终于跑上台了！从台眼看出去那好像看电影似的，原野，山坡，黄叶树，红缨的鞭子，束着红绳。
     我问菱姑：“新娘子，哪个是？”
     “新娘子在被里包着哩！”
     我以为菱姑取笑我。我不相信她，莲妹妹对我讲了，懂吗？新媳妇把眼睛都哭红啦？怕人笑话。
     锣声响了！那种声音撼人心魂，红缨的鞭子驱着车走向黄叶林去了。
     在下炮台时小妹妹频频说着：
     “新媳妇怕老婆子，她不愿意出门子！”
     我戏说：“你怕老婆婆不怕？你愿意出门子不愿意？”
     小妹妹摇头眯着眼睛跑进屋去。母亲在怒狠：
     “你什么是小孩子了？七八岁了？一点不听话，以后也不叫你到前屋去念书，给我抱孩子！不听话就打你。”
     母亲说这话，似乎是对我，小妹妹她怎样回答的，她怎样使母亲生气？
     “我跟姐姐走，上南京！”
     ３月８日（原刊１９３４年３月２０日哈尔滨《国际协报》副刊《国际公园》）